Cielito Lindo Huasteco

El Cielito Lindo Huasteco

En el Pedregar de Bellaterra

El “Cielito Lindo” és probablement una de les cançons populars més interpretada arreu del món. Aquest “Cielito Lindo”, a Mèxic, és interpretat de moltes maneres en diferents regions del nostre país i aquesta versió del Mariachi Vargas és, en realitat, un popurri de cielitos lindos. Hi ha més regions que la fan a la seva manera particular, però els tres estils que estan representats són, potser, els més emblemàtics. Així, amb una petita formació interpretem, amb molt de gust, aquest Cielito Lindo Huasteco…

No puc dir exactament quantes versions hi ha del “Cielito Lindo”, i no em refereixo només les versions que han estat gravats, o comercials, per artistes famosos, mariachis i agrupacions de molts països i amb múltiples sons; M’estic referint a la diversitat rítmica i fins i tot de gènere en que el cielito lindo es deixa veure… Per exemple hi ha “el butaquito” Jarocho, o el cielto lindo huasteco, hi ha alguna versió de la regió de Colima i dins de cada versió hi han diferents accents, diferent versada, ritmes… diferents interpretacions vaja.

Això fa que el cielito lindo tingui en un univers musical amb moltes variants, però un univers en el qual nosaltres ens reconeixem com a Mexicans.

La versada del Cielito Lindo és una forma poètica coneguda com “seguidilla” que consisteix en rimes imparells en un vers heptasil·làbica primer i seguit per un vers pentasil·làbic amb rima consonant, i així es repeteix l’estructura. Aquesta forma poètica de versada és usat en molts “sones” y cançons mexicanes com ara “la Bamba” i com a conseqüència, comparteixen versos i algunes estructures.

La versió més coneguda, a ritme de vals, s’atribueix, en 1882, a nom del compositor Quirino Mendoza y Cortés nascut a Xochimilco. Aquesta versió, es diu, va ser inspirada per una “seguidilla” de Lope de Vega, que parla de la Serra morena entre Castella i Andalusia.

Aquest enregistrament el vam fer als jardins del local per esdeveniments “Pedregar de Bellaterra” i agraeixo molt l’amistat que hem mantingut durant anys amb Ramon, que és qui s’ha fet càrrec  d’aquest restaurant durant molts anys.

En aquest restaurant podreu gaudir d’un banquet amb el millor Mariachi de Barcelona en directe.

0 Comentaris

Atreveix-te a ser el primer a comentar:

Escriu-nos qualsevol cosa que vulguis

El teu correu no serà mai publicat. Pots llegir la nostra política de privacitat si vols sapiguer el tractament que donem a les teves dades personals.