Rancheras premier concert en Catalan

rancheras-en-catalan

Semblanza Mariachi chant en catalan:

Nous avons eu l’honneur d’être le premier groupe de folklore mexicain, ainsi que d’autres chanteurs de premier plan de la musique mariachi, en chantant rancheras en catalan (Ranxeras en català).

Dans le cas, nous avons participé aux côtés des solistes Josep Perez Abuyé , « le charro » et Roberto Aguilar, qui est hautement considéré, même dans la plupart des pays d’Amérique centrale et du Sud. Tous les deux ont une longue histoire en Catalogne en jouant des chansons mexicaines dans divers scénarios. Avec les deux, nous avons créé des liens étroits d’amitié pour des raisons professionnelles et personnelles.

Auparavant, autre musique a été chantée et / ou traduits pour être entendu dans la langue de ce pays, le catalan. Cependant, il n’était pas jusqu’en 2011 que ce projet a été proposé partenariat avec MexCat et on pouvait entendre les premières chansons de notre folklore mexicain dans la langue de ce pays.

Pendant le spectacle, nous avons ouvert le concert et interprétons « le Querreque » avec versé faite exprès pour la performance en catalan, après, nous accompagnons  Roberto et soliste Josep, qui ont réalisé quelques-uns des morceaux les plus populaires du répertoire de mariachi comme «Cielito Lindo », « aimer a deux « ou » Retourner « . Après l’événement, Albert Torras, un des fondateurs de Mexcat, a chanté « The King » en catalan et chœurs ont été fait avec le public.

En Catalogne, de nombreux chanteurs ont rendu hommage à la musique mexicaine et l’histoire musicale de notre jumelage est longue, juste pour mentionner le fait que Jaume Nuno, de Sant Joan de Abadesas est le compositeur de la musique de l’hymne national mexicain. Alors, nous apportons notre grain dans cette histoire mouvementé de la musique dans le rapport de deux terres.

Donc, nous étions responsables de chanter, aux côtés des les mentionnés –pour la première fois–, rancheras en catalan.

 

Le Casinet d’hostafrancs

L’événement a eu lieu dans le théâtre qui a abrité jusqu’à 500 personnes. Le Casinet d’Hostafrancs a été rempli pour la première fois d’entendre ces chansons dans leur langue maternelle.

L’événement était parrainé par le Sol mexicaine bière et Oro de Oaxaca Mezcal et Yuu Baal.

 

Certaines personnalités ont assisté à l’événement:

L’événement a réuni des personnalités comme Núria Feliu, le directeur général de l’immigration de la Generalitat de Catalogne, Xavier Bosch. Le directeur général de la politique linguistique de la Generalitat, Yvonne Griley. Le consul du Mexique à Barcelone, Norma Ang. La Mairie de Barcelone a commandé Miquel Esteve. Le secrétaire de la Convergence démocratique de Catalogne, Angel Colom parmi d’autres.

 

Vous cherchez un groupe de mariachis pour votre théâtre?

Si vous êtes à la recherche d’un groupe de mariachis à jouer dans un événement que vous faites pour votre théâtre, ou dans le théâtre que vous ayez choisi pour  tout état de cause, nous avons préparé un service musical pour les concerts de théâtre. Nous expliquons tous les détails. Si vous êtes intéressé contactez-nous que nous intervenions sur votre théâtre.

0 Commentaires

Osez être le premier à commenter:

Écrivez-nous quelque chose

Votre adresse email ne sera jamais publiée. Lisez notre politique de confidentialité si vous voulez savoir ce que nous allons traiter vos informations personnelles.